- Здравствуйте, мадмуазель!
- Здравствуйте!
- Как сказать мадмуазель по-русски?
- Теперь никак. А раньше говорили барышня.
- Pour s'adresser à une femme non-mariée?
- Correct.
- Comment est-ce que je peux vous assister ce soir?
- En fait, je crois pas que vous avez ce que je cherche...
- ...
- Vous parlez du vin?
- Oui. Et vous?
- Oui. Qu'est ce que vous cherchiez?
- Le Valpolicella de Masi.
- Vous avez raison, on l'a pas... Qu'est-ce que vous aimez? Je pourrais peut être vous proposer quelque chose d'autre.
- Eh bien... Disons, un italien assez charnu et généreux, mais sans qu'il me donne du mal à la tête.
- Vous parlez bien du vin?
- Toujours. Et vous?

à suivre