Я давно забыла, как это — общаться с русскими монреальцами. Мне странно и дико их поведение. Мне чудно, что я гораздо ближе к ним, чем к местным англо ли, франко ли язычным людям, с которыми общаюсь каждый день на работе.
Сегодня в клинику пришла очень приличная на вид пара. Первой со мной заговорила женщина. Услышав акцент, а затем имя, я предложила перейти на русский. Представилась. На что мужчина тут же отреагировал: "Ишь, хорошее у Вас тут место! Небось по блату устроились." Нет, я не расстроилась, но мое недоумение было настолько велико, что десять минут общения с соотечественниками выбили меня из колеи до конца рабочего дня.
Странно. Всю мою жизнь, в разных странах, мне очень ясно давали понять, что я не такая. А теперь я чувствую себя чужой среди своих. Наверно с этим уже ничего не поделать. Дети, привезенные родителями в другие страны либо ассимилировались и стали полноценными членами общества, либо навсегда остались в душе русскими, не признающими аборигенов. Я же застряла где-то между. И вряд ли когда-нибудь обрету гармонию с окружающими меня людьми. Какой бы национальности они ни были.